Zuretzat egina

Eguzkilore

Emakumea · Kotoi organikozko kamiseta · « Iretargia argi da, baina eguna baizen argi ez. »

Euskal kondaira zahar baten arabera, gizakiak ilunpetan bizi ziren garai batean, gaueko izakien mende. Babesteko, Amalurrek, Lurra-Amak, Ilargia sortu zuen lehenik. Baina gaueko izakiak haren argi ahulera ohitu ziren. Orduan Amalurrek Eguzkia sortu zuen, zeinen distirak itzalpean babestera behartu baitzituen. Eta gaua itzuli zenean, azken babes bat eskaini zien gizakiei: Eguzkilorea, eguzki-lorea, etxeetako ateetan zintzilik, iluntasuneko izakiek Eguzkitzat har zezaten eta beren bidea egin zezaten. « Iretargia argi da, baina eguna baizen argi ez. » Ilargia argitsua da, baina eguna bezain argitsua ez.

KoloreaBordelesa
Neurria

Emakume-ebakera, apur bat zuzena, gerriraino: hartu ohiko neurria. Neurri okerra? Itzulketa 14 egunetan.

Bidalketa doan, gutxieneko erosketarik gabe · Eskariz egina · 7–10 egun

Bezeroek diotena

  • Txomin

    « Top 👍 la coupe est bien, la qualité est là, vraiment très content de ce tee-shirt »

  • Michel

    « tout correspond à ma commande. Jattends avec impatience les nouveaux modèles annoncés pour cet automne. »

Ikusi iritzi guztiak
  • Ordainketa segurua
  • Bidalketa doan
  • 14 eguneko itzulketak
  • Euskal Herrian diseinatua

Sorioneku grafian

iretargia argi da baina eguna baizen argi ez

« Iretargia argi da, baina eguna baizen argi ez. »

iretargiairetargia
argiargi
dada
bainabaina
egunaeguna
baizenbaizen
argiargi
ezez

Sorioneku grafia Irulegiko eskuan grabatutako protoeuskaran inspiratzen da — euskararen idatzizko lekukotasun zaharrenetako bat, 2021ean Nafarroan aurkitua. Zeinu horiek eskuz berriz marraztu ditugu gaurko grafia bat sortzeko: gure aipuak benetako euskal esaldiak dira, alfabeto honekin jantziak. 2000 urteko historiaren eta zure kamisetaren arteko zubia.

Zuretzat egina+

Pieza bakoitza eskariz inprimatzen da. 7-10 egun.

Materiala eta zaintza+

Emakume-ebakera: jertsea, % 100 kotoi organiko orraztua ring-spun, 180 g/m², unisexaren ehun trinko eta leun bera. Ebakera medium apur bat zuzena, gerriraino iristen den luzera laburra, sorbalda finak, gorputzetik hurbileko mahuka-zuloak, mahuka motz altuak: femeninoa, estutu gabe. 1x1 nerbiodun lepo biribila barruko zintarekin, azpiak eta mahuka-muturrak orratz bikoitz finez josiak. Ur-oinarriko inprimaketa digitala, ukitu malgua, pitzatzen ez dena. GOTS ziurtagiridun kotoia, Fair Wear ikuskatutako lantegian josia, Toulousen eskariz pertsonalizatua. 30 °C-tan garbitu alderantziz, airean lehortu.

Zergatik den premium

  • Kotoi organiko orraztua ring-spun, 180 g/m²-ko jertsea: trinkoa eta leuna, ez da deformatzen
  • 1x1 nerbiodun lepo biribila barruko zintarekin: ez da lasaitzen
  • Ebakera medium apur bat zuzena, gerriraino: femeninoa, estutu gabe
  • Ur-oinarriko inprimaketa, ukitu malgua, garbiketekin pitzatzen ez dena
  • GOTS ziurtagiridun kotoia, Fair Wear josketa, Frantziako hego-mendebaldean eskariz inprimatua
Jatorria eta ekoizpena+

Pieza hau Toulousen pertsonalizatu eta bidaltzen da, Frantziako hego-mendebaldean, Katanga tailerrarekin lankidetzan — gure ekoizpena eta hornikuntza lurraldera hurbiltzeko lehenesten dugun tokiko bazkidea.

Bidalketa+

Bidalketa doan Frantzian, gutxieneko erosketarik gabe. Jarraipenarekin. Bilgarri gutxienekoa, gainerakoa bezala.

Ziurtagiri arduratsuak

Gure logodun piezak — kamisetak, poloak, txamara — zuntzetik jantzira ziurtatuak daude: kotoi organikoa Fair Wear lantegietan iruna eta josia, gero Toulousen, Frantziako hego-mendebaldean, Katanga tailerrarekin eskariz pertsonalizatuak.

  • GOTS

    Global Organic Textile Standard

    Kotoi organiko ziurtatua, zuntzetik amaierako produktura — irizpide ekologiko eta sozial zorrotzak urrats bakoitzean.

  • GRS

    Global Recycled Standard

    Trazabilitatea eta eduki birziklatua egiaztatuak, ingurumen- eta gizarte-eskakizunekin.

  • OCS

    Organic Content Standard

    Jantziaren zuntz organikoen edukia bermatzen eta trazatzen du.

  • OEKO-TEX 100

    OEKO-TEX Standard 100

    Substantzia kaltegarririk gabe probatua — larruazalarentzat segurua.

  • Fair Wear

    Fair Wear Foundation

    Lan-baldintza bidezko eta seguruak jostegunean.

Galdetzen dizkigutenak

Garbitzean uzkurtzen da?+

Ez: aurrez garbitutako kotoi organiko orraztua, forma gordetzen duen 180 g/m²-ko ehuna. Garbitu 30 °C-tan alderantziz, lehorgailurik gabe, eta lehen egunean bezala jarraitzen du.

Inprimaketak irauten du?+

Kamisetetan ur-oinarriko tinta zuntzean inprimatzen da: ukitu malgua, ez da pitzatzen ez zuritzen. Poloetan eta txamaran motiboa transferentzia trinkoa da, alderantziz garbituta oso ondo eusten duena.

Zenbat denbora bidalketak?+

Pieza bakoitza eskariz inprimatzen da Toulousen. Kamiseta baterako 7-10 egun, polo edo txamara baterako 15 egun inguru. Bidalketa doan Frantzian, jarraipena e-mailez.

Eta neurria ondo ez badator?+

14 egun dituzu erabili gabeko pieza itzultzeko eta neurri egokian beste bat egiten dizugu. Ikus Bidalketa eta itzulketak orria.

Non egiten da?+

Kamiseta GOTS ziurtagiridun kotoi organikoa da, Fair Wear ikuskatutako lantegi batean josia; inprimaketa eta bidalketa Toulousen egiten dira, Frantziako hego-mendebaldean. Diseinuak Senperen marrazten dira, Euskal Herrian.

Zer esan nahi du esaldiak?+

Pieza bakoitzak euskal hitz edo esaera bat darama, Irulegiko eskuan inspiratutako grafian idatzia. Itzulpena eta esanahia justu gainean daude, hitzez hitz.

Iritziak

5.0

3 iritzi

Top 👍 la coupe est bien, la qualité est là, vraiment très content de ce tee-shirt

Txomin

2026(e)ko irailaren 27(a)

tout correspond à ma commande. Jattends avec impatience les nouveaux modèles annoncés pour cet automne.

Michel

2026(e)ko irailaren 9(a)

Comme Lerroa, Eguzkilore est magnifique ! La qualité et le design est top 👍 . J’adore !!!

Jakes

2026(e)ko abuztuaren 30(a)

Espiritu berean