Hecho para ti

Eguzkilore · La flor del sol

Mujer · Camiseta de algodón orgánico · « La luna es luminosa, pero no tanto como el día. »

Según una antigua leyenda vasca, los hombres vivían antaño en la oscuridad, a merced de las criaturas de la noche. Para protegerlos, Amalur, la Madre Tierra, creó primero a Ilargi, la Luna. Pero los seres nocturnos acabaron acostumbrándose a su pálida luz. Amalur creó entonces a Eguzki, el Sol, cuyo resplandor los obligó a refugiarse en las sombras. Y cuando la noche regresó, ofreció a los hombres una última protección: el Eguzkilore, la flor-Sol, colgada en las puertas de las casas para que las criaturas de la oscuridad la tomaran por el propio Sol y siguieran su camino. « Iretargia argi da, baina eguna baizen argi ez. » La luna es luminosa, pero no tanto como el día.

ColorBurdeos
Talla

Corte de mujer, ligeramente recto, largo hasta la cintura: elige tu talla habitual. ¿Talla equivocada? Devolución en 14 días.

Envío gratis, sin pedido mínimo · Fabricado bajo pedido · 7–10 días

Lo que dicen los clientes

  • Txomin

    « Top 👍 la coupe est bien, la qualité est là, vraiment très content de ce tee-shirt »

  • Michel

    « tout correspond à ma commande. Jattends avec impatience les nouveaux modèles annoncés pour cet automne. »

Ver todas las opiniones
  • Pago seguro
  • Envío gratis
  • Devoluciones en 14 días
  • Diseñado en el País Vasco

En grafía Sorioneku

iretargia argi da baina eguna baizen argi ez

« La luna es luminosa, pero no tanto como el día. »

iretargiala luna
argiclara
daes
bainapero
egunael día
baizentanto como
argiclaro
ezno

La grafía Sorioneku se inspira en el protovasco grabado en la mano de Irulegi — uno de los testimonios escritos más antiguos de la lengua vasca, hallado en Navarra en 2021. Hemos redibujado esos signos a mano para crear una grafía contemporánea: nuestras citas son frases vascas de verdad, vestidas con este alfabeto. Un puente entre 2000 años de historia y tu camiseta.

Hecho para ti+

Cada pieza se imprime bajo pedido. Cuenta con 7 a 10 días.

Material y cuidado+

Corte de mujer: jersey 100 % algodón orgánico peinado ring-spun, 180 g/m², el mismo tejido denso y suave que el unisex. Corte medium ligeramente recto, largo corto hasta la cintura, hombros finos, sisas cerca del cuerpo, mangas cortas altas: femenino sin ceñir. Cuello redondo de canalé 1x1 con cinta interior, bajos y puños con doble pespunte fino. Estampado digital al agua, flexible al tacto, que no se cuartea. Algodón certificado GOTS, confección en fábrica auditada Fair Wear, personalizada bajo pedido en Toulouse. Lavar a 30 °C del revés, secar al aire.

Por qué es premium

  • Algodón orgánico peinado ring-spun, jersey de 180 g/m²: denso y suave, no se deforma
  • Cuello redondo de canalé 1x1 con cinta interior: no se da de sí
  • Corte medium ligeramente recto, largo hasta la cintura: femenino sin ceñir
  • Estampado al agua, flexible al tacto, que no se cuartea con los lavados
  • Algodón certificado GOTS, confección Fair Wear, estampado bajo pedido en el suroeste de Francia
Origen y fabricación+

Esta pieza se personaliza y se envía desde Toulouse, en el suroeste de Francia, en colaboración con el taller Katanga — un socio local que priorizamos para acercar nuestra producción y nuestro abastecimiento al territorio.

Envío+

Envío gratis en Francia, sin pedido mínimo. Con seguimiento. Embalaje mínimo, como todo lo demás.

Sellos responsables

Nuestras piezas con logo — camisetas, polos, txamara — están certificadas de la fibra a la prenda: algodón orgánico hilado y confeccionado en fábricas Fair Wear, y luego personalizadas bajo pedido en Toulouse, en el suroeste de Francia, con el taller Katanga.

  • GOTS

    Global Organic Textile Standard

    Algodón orgánico certificado, de la fibra al producto final — criterios ecológicos y sociales estrictos en cada etapa.

  • GRS

    Global Recycled Standard

    Trazabilidad y contenido reciclado verificados, con exigencias ambientales y sociales.

  • OCS

    Organic Content Standard

    Garantiza y traza el contenido de fibras orgánicas de la prenda.

  • OEKO-TEX 100

    OEKO-TEX Standard 100

    Probado sin sustancias nocivas — seguro para la piel y la salud.

  • Fair Wear

    Fair Wear Foundation

    Condiciones de trabajo justas y seguras en el taller de confección.

Lo que nos preguntan

¿Encoge al lavar?+

No: algodón orgánico peinado prelavado, tejido de 180 g/m² que conserva su forma. Lávala a 30 °C del revés, sin secadora, y sigue como el primer día.

¿El estampado aguanta?+

En las camisetas, la tinta al agua se imprime en la fibra: flexible al tacto, no se cuartea ni se pela. En polos y txamara, el motivo es un transfer denso que aguanta muy bien el lavado del revés.

¿Cuánto tarda el envío?+

Cada pieza se estampa bajo pedido en Toulouse. Cuenta 7 a 10 días para una camiseta, unos 15 días para un polo o una txamara. Envío gratis a Francia, seguimiento por e-mail.

¿Y si la talla no va bien?+

Tienes 14 días para devolver una pieza sin usar y te hacemos otra en la talla correcta. Consulta la página de Envíos y devoluciones.

¿Dónde se fabrica?+

La camiseta es de algodón orgánico certificado GOTS, confeccionada en una fábrica auditada Fair Wear; el estampado y el envío se hacen en Toulouse, en el suroeste de Francia. Los diseños se dibujan en Senpere, en el País Vasco.

¿Qué significa la frase?+

Cada pieza lleva una palabra o un proverbio vasco, escrito en una grafía inspirada en la mano de Irulegi. La traducción y el sentido están justo arriba, palabra por palabra.

Opiniones

5.0

3 opiniones

Txomin — avis

« Top 👍 la coupe est bien, la qualité est là, vraiment très content de ce tee-shirt »

Txomin

27 de septiembre de 2026

tout correspond à ma commande. Jattends avec impatience les nouveaux modèles annoncés pour cet automne.

Michel

9 de septiembre de 2026

Jakes — avis

« Comme Lerroa, Eguzkilore est magnifique ! La qualité et le design est top 👍 . J’adore !!! »

Jakes

30 de agosto de 2026

En el mismo espíritu